تبدیل صوت فیلم به متن

سلام دوستان من یک فیلم دارم که هر چی گشتم اصلا زیرنویسی براش نیس نه فارسی و نه زبان های دیگه و بر این شدم که خودم ترجمش کنم حالا دنبال یه برنامم که صوت فیلم رو بهش بدم و اون متن انگلیسیش را بهم بده تا من بتونم ترجمش کنم.
اصلا چنیین برنامه ای هست؟
و اینم بگم یکم لهجه دارند نرم افزاری هست که بتونه تشخیصش بده؟